ネットで調べものをしているとき、英文の意味を日本語で確認したい場合、Google 翻訳を使うと便利だ。

ただ、文章や単語ごとの翻訳では、Google 翻訳を使う人はけっこういるかと思うが、案外、Web サイトのページを翻訳する方法が分からない人もいるのではないだろうか。

そこで、今回は、Google 翻訳で Web サイトのページを翻訳する方法を紹介したい。

Google 翻訳の手順

まず、Google 翻訳にアクセスすると、以下の画面が表示されるので、言語選択をする。

左側ペインの原文は「言語を検出する」がハイライトされているので、そのままにする。 右側ペインの訳文は、日本語が選択されているが、他の言語を選択する場合は、右端のドロップダウンリストをで言語を選択することができる。   以下が言語選択画面。ここでは、日本語にチェックが入っている。

翻訳したいページを表示させて、上部のURLをコピーする。

翻訳したいページの URL を左側の原文ペインに張り付けると、右側の訳文ペインにURL が表示され、リンク先に飛べるようになっている。

クリックすると、訳文を見ることができる。

訳文にカーソルを当てると、その箇所の原文が表示され、比較することもできる。訳文を改善したい場合は、「翻訳を改善する」をクリックして改善する。